暗示意义英语怎么说

“暗示意义”在英文中可以翻译为 “implicit meaning”。

Implicit” 一个形容词，意思是 “not stated directly but can be understood from the context or circumstances”，即 “没有明确表述，但可以从上下文或情况中领会”。

Meaning” 是名词，意思是 “the most important or intended sense of a word, text, or action”，即 “单词、文本或行为中最重要或预期的意义”。

此，”implicit meaning” 就是指 “没有明确表述，但可以从上下文或情况中领会的意义”。

面是多少例句：

he implicit meaning of his words was clear to everyone in the room. (他的话中的暗示意义对房间里的每个人都很明显。)
His actions carried an implicit message of support. (他的行为中蕴含着一个支持的暗示。)
The implicit meaning of the poem is difficult to decipher. (诗歌中的暗示意义很难解开。)